Café Bar 9, Uudenmaankatu 9, 00120 Helsinki

Alvar Gullichsen

Cave Paintings

9.11. – 6.12.2010

Avajaiset 9.11. kl. 17 - 19

Katso: Kutsu / Inbjudan / Invitation | Juliste / Affisch / Poster | Gallery
Press [SUO] | Press [SVE] | Press [ENG]

Transforming

Transforming, 2010: Alvar Gullichsen, Photo: Klaus Nyqvist
Vesiväri ja guassi paperille / Akvarell och gouache / Aquarelle and gouache 41 x 31 cm

Lisää kuvia:

Benedictus  Cave Painting  Kator  Snap to Point  Staalo  Wings of Intent 

Luolamaalauksia

Bar 9:ssä on esillä uusia öljy-, akryyli-, akvarelli-, ja guassimaalauksia (tai näiden yhdistelmiä) jotka heijastavat pyrkimystä kohti abstraktia, kohti ei-mitään-erityistä. Kutsun niitä luolamaalauksiksi. Joissakin töissä on "viestejä" kuvitteellisillä kielillä. Leikin että olen tutkimusmatkailija joka tekee havaintoja, muistiinpanoja paikoista joissa olen käynyt. Olennaista minulle ei ole miltä työt näyttävät, mitä ne ovat, vaan maalaaminen keinona olla tässä ja nyt, läsnä, tietoisena, valppaana, hiljaisuudessa.

Omistan tämän näyttelyn rakkaan äitini muistolle.

Alvar Gullichsen, 2010

Grottmålningar

På Bar 9 ställer jag ut nya arbeten i olja, akryl, akvarell och gouache (eller kombinerande dessa) som reflekterar en strävan mot det abstrakta, mot ingenting-särskilt. Jag kallar dem grottmålningar. En del av arbetena innehåller "budskap" på imaginära språk. Jag leker att jag är en upptäcktsresande som gör observationer, anteckingar om platser jag besökt. Det väsentliga för mig är inte hur verken ser ut, vad de är, utan själva målandet som ett sätt att vara här och nu, närvarande, medveten, observant, stilla.

Jag ägnar denna utställning till minnet av min kära mor.

Alvar Gullichsen, 2010

Cave Paintings

At Bar 9 I'm showing new oil, acrylic, water colour and gouche paintings (or combinations of these) gravitating towards the abstract, towards nothing-in-particular. I call them cave paintings. Some of the works contain "messages" in imaginary tongues. I play an explorer making observations and notes on places I've visited. The crucial point for me is not what the paintings look like or what they represent, but painting as a means of being here and now, present, conscious, observant, in stillness.

I dedicate this show to the memory of my dear mother.

Alvar Gullichsen, 2010